RBS 트레이닝이란 무엇인가요? 유리잔에 라임 두 개와 빨대를 넣습니다.

RBS 교육이란 무엇인가요?

RBS training, or Responsible Beverage Service Training, is a required certification for anyone who serves, mixes, sells, or supervises the sale of alcohol for on-premises consumption at any establishment licensed to sell liquor in the state of California. 

The training teaches alcohol servers to responsibly serve alcoholic beverages for on-premises consumption and mitigate alcohol-related harm in California communities. Suppose you are a manager or server of alcohol. In that case, you must be certified by an accredited RBS training provider and pass an Alcoholic Beverage Control (ABC) exam within 60 calendar days from the first date of employment. 

Working without being certified could expose you to potential legal ramifications and put your employer at legal risk. The training is designed to help you and your employer maintain a safe and professional environment while also preventing any alcohol-related harm to your local community.

Table of Contents

책임감 있는 음료 서비스 교육 프로그램이란 무엇인가요?

2017년 하원 법안 1221이 통과됨에 따라 주류통제부는 책임 있는 주류 서비스 교육 프로그램(RBSTP)을 마련해야 했습니다. 이 법안에 따르면 이 교육의 목적은 "사내 주류 서빙 직원과 관리자가 미성년자에게 주류를 제공하고 고객에게 과도한 주류를 제공하는 것의 위험성에 대해 교육을 받도록 하는 것"입니다.

RBS 인증을 받지 않고도 일할 수 있나요?

The short answer is no. As of July 1, 2022, RBS training is required by CA Assembly Bill 1221 and Assembly Bill 82. If you will be serving alcohol, you must pass the ABC Alcohol Server Certification exam within 30 days of completing the training. As mentioned above, you must be certified within 60 calendar days of your hire date. Serving alcoholic beverages is not a criminal offense, but per Business and Professions Code Section 25684, any violations will be subject to disciplinary action.

누가 RBS 인증을 받아야 하나요?

알콜 서버 또는 알콜 매니저인 경우 RBS 인증을 받아야 합니다. 

알콜 서버는 다음 중 하나라도 수행하는 사람입니다:

  1. 주류 서비스 또는 ABC 온프레미스 허가 시설에 입장할 목적으로 고객 신분증을 확인합니다;
  2. 고객의 주류 주문을 받습니다;
  3. 고객을 위해 주류를 따르거나
  4. 고객에게 주류를 배달합니다.

알코올 관리자는 다음과 같은 사람을 말합니다:

  1. 기차;
  2. 직접 고용하거나;
  3. Oversees alcohol servers at an ABC-licensed premise.

다음 직원은 RBS 교육을 이수할 필요가 없습니다:

  1. 경비원;
  2. 호스티스;
  3. 음식 직원;
  4. 청소부 직원 또는;
  5. Anyone whose job duties do not fall under the definition of an alcohol server or manager.

RBS 인증은 어떻게 받나요?

1. RBS 계좌를 등록합니다:

Create an account on the RBS Portal and select the Server role. Registration requires a $3 fee, which is non-refundable.

2. 서버가 되기를 신청합니다:

계정을 만든 후 RBS 신청서를 작성합니다.

3. 3. 교육을 검색합니다:

Once you’ve completed your application, you’ll be brought to the Dashboard. In the panel titled “Training Provider Search”, search by name (i.e. “ServeSmart”) or by language and select a provider from the list. To take your RBS Training through ServeSmart!

Note: After you register and complete your application, you will be given an RBS Server ID Number. When asked, you will need to enter this number at the beginning of the course to continue.

4. 교육 완료:

제공업체를 선택한 후에는 비용을 지불하고 RBS 교육을 완료하세요.

5. Take the Exam:

교육을 수강한 후 RBS 교육 로그인에서 대시보드로 돌아가서 최종 시험에 응시하세요.

책임감 있는 음료 서비스 교육에는 어떤 내용이 포함되나요?

교육은 5개의 개별 모듈로 세분화되어 있습니다:

  1. 모듈 1: 알코올의 사회적 영향
    알코올이 지역사회에 미치는 일반적인 긍정적 및 부정적 영향과 같은 주제를 다룹니다.
  2. 모듈 2: 알코올이 신체에 미치는 영향
    이 모듈에서는 알코올이 신체에 미치는 영향 및 운전 장애와 같은 주제를 다룹니다.
  3. 모듈 3: 법률 및 규정
    음주 운전과 관련된 법률 및 규정을 포함하여 주류 규제와 관련된 주 법률 및 규정.
  4. 모듈 4: 개입 기법
    미성년자 또는 술에 취한 고객에게 주류를 제공하거나 판매하는 것을 방지하기 위한 개입 기법입니다.
  5. 모듈 5: 관리 정책
    미성년자 또는 술에 취한 고객에게 주류를 제공하거나 판매하는 것을 방지하는 관리 정책입니다.

각 모듈은 기말고사를 준비하는 데 도움이 되는 짧은 퀴즈로 마무리됩니다.

RBS 교육은 얼마나 걸리나요?

교육 시간은 일반적으로 제공업체에 따라 90분에서 4시간 정도 소요됩니다. 교육 과정이 완료되면 교육 제공자는 24시간 내에 ABC에 수료 상태를 보고해야 합니다. ServeSmart의 보고는 자동으로 이루어지므로 교육 과정 완료 후 최종 시험 응시까지 지연되지 않습니다.

최종 시험은 객관식 50문항으로 구성되며, 보통 1~2시간 정도 소요됩니다. 교육을 완료한 후 30일 이내에 최소 70%의 점수로 최종 시험에 세 번 응시할 수 있습니다. 시험에 합격하지 못하면 새로운 교육 과정을 수강하고 3달러의 수수료를 지불하고 재시험에 응시해야 합니다.

RBS 인증은 얼마나 오래 지속되나요?

RBS 인증은 3년 후에 만료됩니다. 자격증을 유효하게 유지하려면 만료일 전에 자격증을 갱신해야 합니다. 자격증을 갱신하려면 승인된 과정을 다시 수강하고 ABC 최종 시험에 다시 응시해야 합니다. 현재 인증이 만료되기 최대 90일 전에 이러한 단계를 완료할 수 있습니다.

RBS 인증 사본은 어떻게 받나요?

ABC는 실물 또는 다운로드 가능한 RBS 인증서를 발급하지 않습니다. 교육을 완료하고 최종 시험에 합격하면 대시보드에서 상태가 "인증됨"으로 업데이트됩니다. 대시보드의 '서버 인증서 세부 정보' 상자에서 상태와 서버 ID에 액세스할 수 있습니다. 고용주가 교육 증명을 요구하는 경우, 대부분의 RBS 교육 제공업체에서 다운로드 가능한 "수료증"을 발급합니다.

Summary: What is RBS Training?

RBS Training is a required document for anyone who sells/serves alcohol and anyone who manages employees who sell/serve alcohol. 

The Responsible Beverage Server Training Program was created by the California Alcoholic Beverage Commission to train and educate alcohol servers to better ensure the safety of the community through responsible beverage-serving practices. The ABC offers the course through an assortment of approved third-party course providers.

The permit is good for 3 years and is only renewed by retaking the training through an approved RBS training provider. 

ServeSmart provides the RBS Training you need to get the skills and knowledge to be certified in California. We offer 100% online training so you can take the course at your own pace!

Article by

카일 스메백
카일 스메백
Kyle Smeback is an alcohol server training expert focused on creating high quality training courses in the United States. He is the founder and CEO of ServeSmart, an online alcohol server training platform for aspiring bartenders and alcohol sellers/servers.

Recent Posts